Presentación

La editorial Océano me ofreció ilustrar una biografía de Howard Phillips Lovecraft (escrita por Teo Gomez) en la que había un exhaustivo repaso a todos sus libros donde, por supuesto, se incluía un análisis de  los "MITOS DE CTHULHU" y el misterioso NECRONOMICON.

¡ESTA ERA MI OPORTUNIDAD!….En mi adolescencia siempre soñé con leer este libro prohibido. Lo busqué, como un pardillo, por todas las librerías esotéricas de Barcelona, hasta que encontré un librero que se apiadó de mi inocencia y me confesó que el NECRONOMICON no existía, que era una invención literaria. Tras la decepción inicial, me vino una revelación: Si el NECRONOMICON no existía, debería existir. Si nadie lo había escrito, esta sería mi misión en la vida: escribirlo e ilustrarlo.

Ni corto ni perezoso le propuse al editor ilustrar el NECRONOMICON dentro de esta biografía de lovecraft. Llegamos a un acuerdo y aceptó .

Para afrontar esta titánica labor (ignoraba, entonces, los sufrimientos y horrores que viviría al tomar esa decisión), pedí ayuda a mis amigos Amadeu Leblansky y Emili Gil que, en aquellos tiempos, editaban el fanzine LOVECRAFT. Me pasaron toda la información y bibliografía que durante años habían conseguido recopilar.

Con todo este material en mis manos, el 11 de setiembre del 2001 empecé a dibujar monstruos, hasta que el 23 de abril del 2002, tracé la última línea, dando por finalizado el libro.

¡Ocho meses de enfermizo trabajo! Llevaba 20 años trabajando como ilustrador y jamás hubiese sospechado que este autoencargo acabaría hundiéndome en el lodo de profundas depresiones. El proceso del dibujo resultó más difícil de lo esperado. Basándome en las descripciones (o antidescripciones) que daba Lovecraft de los monstruos, a mi mente le resultaba imposible plasmarlas en una imagen, más o menos creíble, que parecieran seres reales. A base de trabajar, descubrí  que, concentrándome y descendiendo a mi abismo interior, al poco rato aparecía, entre brumas, el monstruo que quería dibujar. Lo tenía allí, frente a mí, y sólo tenía que hacerle un retrato del natural. Entonces dibujaba un boceto rápido de la criatura que había visualizado fugazmente (tenía miedo de alargar  la visión, era demasiado real y me encontraba en una dimensión con leyes desconocidas para mí) pasándolo después a limpio, con plumilla y tinta china, con muchas tramas, como los grabados científicos de los naturalistas del siglo XIX.

Con los meses, estos inhóspitos viajes al pozo de mi alma empezaron a remover espesas sombras que me sumieron en una atenazante  congoja.

Un día vino de visita por mi estudio un amigo chamán. Sólo abrir la puerta quedó horrorizado al verme. Mi aura era oscura, cubierta de "larvas" procedentes del plano astral. Tenía que actuar rápido si no quería acabar en un manicomio, o peor aún, como  acabó Abdul Al-Hazred (el árabe loco que se atrevió a escribir  el  "AL-AZIF"), o el doloroso final del mismísimo H.P.LOVECRAFT. Me recomendó inciarme en la magia blanca para protegerme, si quería terminar la obra sin perecer en el intento. Así lo hice, y gracias a su consejo empecé a sanar mentalmente. Ahora ya podía descender a mis infiernos con un mínimo de protección. Terminé, por fin, este catálogo de monstruos (prefiero llamarlos "seres" o "entidades ") de Lovecraft y sus seguidores. Creo que es el más completo que se ha hecho, al menos no conozco otro tan exhaustivo.

Los originales están dibujados en un DIN-A3, pero por desgracia el tamaño del libro es sólo de 17x23. Así y todo está muy bien impreso y se pueden apreciar todos los detalles. Si todavía no tienes el libro, lo puedes adquirir aquí o aquí.

BIOGRAFÍA DE ABDUL AL-HAZRED

El Necronomicon fue escrito por el poeta ABDUL AL-HAZRED , famoso místico para unos, loco para la mayoría.

El nombre de ABDUL AL-HAZRED parece ser la deformación  popular de un nombre que, en su origen, fuera quizás ABD-AL-AZRAD. Nació hacia el año 700 de nuestra era en SANAA (actual capital del Yemen ), extremo sur de la península arábiga, durante la época de los califas Omeyas. La ciudad era un importante centro comercial, que sufrió la conquista de distintos pueblos, por lo que se convirtió en una amalgama de creencías que iban desde el judaísmo al cristianismo, pasando por el animismo original de las tribus árabes, hasta que la ocupación por parte del califato musulmán en el 632 instauró el Islam como religión oficial dominante. Cuando nació AL-HAZRED, las enseñanzas del poeta Mahoma eran de reciente implantación. Educado dentro del islamismo, no es de extrañar que, el joven erudito tropezara durante sus estudios con restos de antiguos cultos que hicieran tambalear sus convicciones, negando finalmente la fe de sus padres para abrazar el culto de los dioses arcanos.

Su iniciación tuvo lugar durante un largo peregrinaje en el cual entró en contacto con cultos secretos de la antigua Babilonia y visitó los subterráneos de Menfis. Afectado por los nuevos conocimientos adquiridos,se retiraría durante 10 años al desierto del sur de Arabia, el ROBA EL KHALIYEH o "ESPACIO VACÍO" de los antiguos y el DAHNA o "DESIERTO ESCARLATA" de los árabes actuales, donde se dice que habitan espíritus malignos y monstruos tenebrosos. Todos aquellos que aseguran haberse adentrado por estas regiones, cuentan cosas extrañas y sobrenaturales. Allí, según sus propias palabras, pudo contemplar la mítica IREM DE LOS PILARES, la ciudad fantasma fundada por el rey AD en el principio de los tiempos y maldita por pecar de vanidad y blasfemia, al pretender su rey ser adorado como el mismo Dios. Desde entonces, la ciudad sigue existiendo en el corazón del desierto, pero resulta invisible para la mayoría de los ojos, y sólo, en contadas circunstancias llega a manifestarse.

Pero AL-HAZRED, iniciado ya en los secretos de la magia visitó este lugar prohibido y exploró sus cavernas y subterráneos, conocidos como LA CIUDAD SIN NOMBRE, donde rescató los anales de una raza más antigua que la humanidad, el culto a YOG-SOTHOTH y CTHULHU, de los DIOSES OTROS y de LOS PRIMIGENIOS. Allí escribió, bajo los dictados de un dios desconocido y a través de los ensueños, el famoso  "AL-AZIF".

Durante los últimos años, AL-HAZRED vivió en Damasco.Su muerte está envuelta de terribles y contradictorios rumores. Su biógrafo, IBN-KHALLIKAN, que escribió su biografía muy tardíamente, ya en el siglo XII, con la poca credibilidad que eso comporta, cuenta que fué atacado en plena calle por una entidad invisible en pleno día y que lo devoró horriblemente en presencia de un gran número de aterrorizados testigos. Cuentan, además, muchas cosas sobre su locura. No participaba de la fe musulmana y que adoraba a unas desconocidas entidades a las que llamaba YOG-SOTHOTH y CTHULHU. Pero sea cual fuere su destino final, lo cierto es que dejó escrito su único libro, conservado hasta nuestros días, y hoy el místico árabe permanece en nuestra memoria gracias al AL-AZIF, mil veces perseguido y condenado a las llamas purificadoras, pero superviviente a todos sus inquisidores.

HISTORIA del libro

Fue escrito por ABDUL AL-HAZRED  hacia el 730 de nuestra era, es decir 8 años antes de su muerte. Su título original era AL-AZIF, término que hace referencia al ruido que producen los insectos nocturnos y que se suponía era el murmullo de los DJIINS (demonios) del desierto. Lo escribió en forma de manuscrito que fue pasando de mano en mano, circulando en secreto entre los filósofos de la época. En el 950 fue traducido ocultamente al griego por THEODORUS PHILETAS de Constantinopla, que fué quien le puso el título de NECRONOMICON, con el que es conocido actualmente.

Durante un siglo, y debido a su influencia, tuvieron lugar ciertos hechos horribles, por lo que el libro fue prohibido y quemado por el patriarca MICHAEL en el 1050. Desde entonces no aparecen más que vagas referencias del libro. Pero una copia llegó a manos de OLAUS WORMIUS, quien en 1228 lo tradujo al latín. La versión árabe original se perdió en los tiempos de WORMIUS y, tanto su versión griega como la latina fueron prohibidas por el papa GREGORIO IX en el 1232, poco después que su traducción al latín empezara a ser un poderoso foco de atención.

Posteriormente, y con la aparición de la imprenta, se reimprimió dos veces más, una en Alemania con letras góticas, en el siglo XV, y la otra en Toledo, en el siglo XVII, traducido al castellano.

De la versión en griego se imprimieron dos ediciones más, en el 1500 y en el 1550. El último ejemplar que se conocía en griego desapareció en un misterioso incendio que tuvo lugar en la biblioteca de cierto personaje de Salem en 1692.

Una copia en árabe apareció a principios del siglo XX en una librería de incunables en San Francisco, pero desapareció en el gran incendio de 1906.

Igualmente existía una versión inglesa traducida  por JOHN DEE, jamás impresa, basada en el manuscrito original.

De la copia del siglo XV en latín, se conserva un ejemplar en el Museo Británico y otro se halla en la Biblioteca Nacional de París.

De la edición en castellano del siglo XVII se encuentra un ejemplar en la Biblioteca de la Universidad de Miskatonic, en Arkham, y otra en la Universidad de Buenos Aires.

Francisco Torres Oliver, traductor al castellano de Lovecraft, asegura haber descubierto un ejemplar en el Archivo Histórico de Simancas, redactado en León en 1300 por un autor desconocido, escrito en castellano antiguo.

Posiblemente existan aun más copias secretas, pues corren rumores que una copia del siglo XV fue a parar a a la colección privada de un célebre millonario norteamericano. Existe otro rumor que asegura que una copia del texto en griego del siglo XII es propiedad de la familia PICKMAN en Salem, pero es casi seguro que esta copia se perdiese al mismo tiempo que el artista RICHARD UPTON PICKMAN desapareciese   en extrañas circunstancias y sin dejar rastro en 1926.

CATÁLOGO DE CRIATURAS

No lo dudéis, este libro ha cambiado radicalmente mi vida.Gracias al NECONOMICON, o más bien para poder sobrevivir a su influencia, me he visto empujado a iniciar una especie de camino espiritual sin vuelta atrás. No es por voluntad propia, es como un torrente que me arrastra muy a mi pesar. Es un camino alejado de toda placidez, fascinante sí, pero agotador la mayoría de las veces. Es un camino sin retorno que me ha llevado a profundizar en el estudio del conocimiento (lo que normalmente se conoce por magia ) y de la mística de todas las culturas arcaicas, que a mi parecer son las que están más cercanas a la Verdadera Realidad. Al igual que le sucedió a ABDUL AL-HAZRED, en mí empezaron a tambalearse las convicciones y la fe en la sociedad en la que me ha tocado nacer. Actualmente no comparto ninguno de sus valores, si es que alguna vez los ha tenido. Y, al igual que él, me lancé a peregrinar por templos, monasterios y pirámides de  antiguas civilizaciones. Estos viajes por el mundo me han llevado a conocer sadhus y yoguis hinduístas y jainistas en la India, chamanes Bon y lamas budistas en el Tíbet, maestros taoístas en China, "brujos" mayas en México y Guatemala, monjes zen en Japón, arqueólogos iniciados en Egipto, derviches sufís en Turquía….

Lo que más me ha llamado la atención de todos los textos sagrados es que todos hablan de lo mismo, aunque el hecho de que utilicen distintas denominaciones puedan confundir al profano. La mística de todas las culturas (no confundir con las religiones) son como una ciencia exacta de lo invisible, todas hablan de las mismas fuerzas, de los mismos seres de otras dimensiones, de otros planos, de otras realidades. Todas tratan de explicar lo inexplicable, unos mundos donde ningún lenguaje humano dispone de vocabulario para describirlos. La mística es una ciencia exacta, no de lo que se ve, sino de lo que no se ve con los ojos mortales. Una ciencia en la que occidente empieza, a través de la " física cuántica", a mojarse los tobillos en la inconmensurable playa del océano de Lo Absoluto.

Una relectura actual de las novelas de Lovecraft, no desde mi mente alucinada de la adolescencia, sino desde una mente acostumbrada a leer textos sagrados y místicos, me han llevado al convencimiento  de que Lovecraft tenía visiones místicas, que , por culpa de su mentalidad victoriana y racionalista, lo describía como algo terrorífico. No estaba por ello lejos de tener razón, basta con mirar las imágenes místicas de cualquier templo y de cualquier religión (empezando por las cristianas), para aterrorizar a cualquiera que no esté habituado a interpretar sus simbolismos.

Siento revelaros que Lovecraft no escribe ninguna fantasía, sino que describe una Realidad mucho más profunda de la que somos capaces de percibir en nuestro limitado entorno cotidiano. Sus descripciones de esta realidad exterior que nos rodea, también interior, son increíblemente exactas y precisas.

Tal como nos advertía Lovecraft desde las páginas de "LA LLAMADA DE CTHULHU": "No hay en el mundo fortuna mayor, creo, que la incapacidad de la mente humana para relacionar entre sí todo lo que hay en ella .Vivimos en una isla de plácida ignorancia, rodeados por los negros mares del infinito, y no es nuestro destino emprender largos viajes. Las ciencias que siguen sus caminos propios, no han causado mucho daño hasta ahora. Pero algún día la unión de esos disociados conocimientos nos abrirá a la realidad, y a perspectivas tan terribles que enloqueceremos ante la revelación, o huiremos de esa funesta luz, refugiándonos en la seguridad y la paz de una nueva edad de las tinieblas ". 

¿Hace tiempo que no lees a Lovecraft ?….Te recomiendo que lo vuelvas a leer,pero no como si fueran cuentos de terror, sino desde una perspectiva mística si pude ser.